| |
| |
|
.
Querido
Rómulo:
Me alegra que les haya interesado el artículo sobre Don Eloy y
que le hayan publicado en Trama; los resultados se comienzan a ver, hoy
día recibí un mail de Hernán Orbea, muy entusiasmado con el contenido
del artículo; esto no hace más que ratificar lo que siembre he pensado
de ustedes: su amplia disposición democrática y pluralista. Con un abrazo, me despido, saludos a Rolando y Evelia. Jaime Andrade H
Hola Rómulo,
He
disfrutado de Trama mucho en mis años de interes por la arquitectura de
Sud America - la biblioteca de Royal Institute of British Architects
las tiene.
Helen Thomas Editor, Atlas of 21st Century Architecture Phaidon Press Ltd
Estimado Romulo. Adquirimos
el ejemplar de casas latinoamericanas y realmente esta increíble. La
calidad de las viviendas elegidas junto con las fotos y la alta calidad
de impresion lo hacen un libro de primerísima linea. Queria
por este medio poder felicitarte y contarte que creo que las raices
latinoamericanas y la fusion de estas, va a estar el comienzo de una
corriente muy fuerte que va a traspasar nuestros limites. Como
amante y observador de todo lo nuevo estoy siguiendo con atension que
la fusion se empeso a dar con grupos musicales como la bersuit, los
piojos, molotov y Gustavo santaolalla a la cabeza de todos , donde el
folklore el tango la cumbia y el rock se unieron creando un auge a una
nueva corriente musical. A pesar de que
los autores son personajes de los sesenta, las nuevas generaciones lo
tomaron como propias y sin querer vemos con orgullo a jovenes cantando
folkore, tango etc. que al estar fusionados se adaptan perfectamente a
nuestros tiempos, una caso especial es bajofondo tango club. Sin dejarme de sorprenderme vi la semana pasada como se juntaban el grupo de police pioneros en fusion de reggae y rock Ayer
fui a ver a babel y me di cuenta que esto mismo que esta pasando en
la música perfectamente se esta dando en el cine con esta maravilla
de película en la que se encuentran culturas tan distintas y se unen
con tan especial contrapunto. En
arquitectura nuestro estudio esta siguiendo esta corriente , donde a
una caja completamente moderna la vestimos con texturas y colores,
con piedras naturales sin tratamientos y con el valor propio de los
materiales que nos da nuestra naturaleza y nuestro entorno. Al
recibir el libro sentí la misma sensación de cuando vi a babel y lo
mismo que cuando escuche en vivo a la bersuit en un estadio mendocino. Espero
poder compartir con usted estas experiencia y agradecerle lo
importante que es para nosotros haber sido elegidos para ser parte de
su libro saludos PG&asoc. PABLO GUERRA & Asoc. ESTUDIO DE ARQUITECTURA Tiburcio Benegas 1119 Ciudad-Mendoza.
Desde California, Estados Unidos
Desde
Glendale, California les saludo, soy arquitecto que radico en los
Estados Unidos hace más de una decada. Es muy alentador el saber que
existe y ver en la red de internet a nuestra querida revista TRAMA, que
por tantos años nos ayudo en el proceso académico y que ahora la
podemos disfrutar como un medio ilustrativo y recreativo y que con
orgullo podemos comentar que existe desde Ecuador una revista de alto
nivel. Siempre trato de revisar la revist aya qye es fuente inagotable
de información.
Saludos
Arq. Vinicio Almeida M.
Desde Bolivia
Estimado arquitecto.
Estuve
disfrutando la revista, la cual como siempre mantiene un nivel
excelente y novedoso. Disfruté mucho sobre todo las fotos de Quito
nocturnas..... el año pasado estuve durante un mes viajando por su país
(por tierra), y quedé fascinado.
Un saludo y hasta pronto.
Juan Carlos Simoni
M. arquitectura
Coordinador de la Facultad de Arquitectura y Urbanismo
Universidad Privada de Santa Cruz. Bolivia
De Vidal Revelo
Queridos
amigos, no pueden imaginarse la emocion que siento en este momento,
despues de haber encontrado su sitio en el Internet. Soy Arquitecto,
con una pequena practica en esta ciudad y desde hace mucho tiempo
buscaba informacion especifica sobre Arquitectura en Ecuador sin mucho
exito. Que agradable sorpresa encontrarles.
Por
favor sigan adelante con el excelente trabajo que estan haciendo, pues
en estos tiempos son una ventana excepcional para aquellos que estamos
fuera del Pais y que anhelamos saber mas del mismo en nuestra area de
especialidad.
Felicitaciones y muchas gracias por una obra de informacion muy bien lograda.
Vidal Revelo, Arquitecto
Desde San Diego, California
Un
Amigo me acaba de mandar su revista y me ha dado mucho gusto repasarla
y sentir nuevamente el recuerdo del Ecuador y de lo que alla se realiza
en el ambito de las artes y la arquitectura. Les quiero felicitar por
el entusiasmo que desplegan en sus articulos y a la vez esperar que
tengan muchos exitos con ellos.
Saludos
Gustavo Poveda Q. , Arquitecto
Desde Perú
hola
amigos de Trama, quisiera que me manden boletines de su prestigiosa
revista, ya que con ella puedo tener mas oportunidades de conocer el
mundo de la arquitectura y urbanismo, y permanezco mas informado sobre
la carrera. Yo soy Arquitecto aqui en Peru. Anticipandoles mis
agradecimientos me despido augurandoles exiotos en su revista
internacional.
Saludos desde Peru.
Edyer David Villafuerte.
Desde Cincinnati
Es
un placer y motivo de satisfaccion especial el encontrar una
publicacion ecuatoriana puesta al alcance de la comunidad mundial.
Encontre su pagina web por coincidencia al revisar fuentes de
informacion sobre mi pais, Ecuador, a traves de uno de los centros de
estudios en Texas.
Tengo
familiaridad con la revista TRAMA desde los años 80s en que como
estudiante de Arquitectura en la Universidad Central en Quito servia
como una fuente de informacion y referencia. Recuerdo con mucho placer
que uno de mis trabajos en el area de Plastica fue utilizado en el
motivo de la portada de uno de los numeros de TRAMA en ese entonces (se
trataba de un foto montaje con el tema de la arquitectura informal y la
arquitectura de altura en el Quito moderno).
Aplaudo el nivel y desarrollo alcanzado por la revista y auguro muchos y merecidos exitos en el futuro.
Sinceramente
Diego Jordan
Desde Valencia, España
Apreciados señores:
Recientemente
he regresado de un viaje de turismo a Ecuador, su muy lindo país, y
allí tuve la ocasión de comprar su libro "QUITO, Arquitectura de la
memoria".
Estas
letras son para felicitarles por la magnífica edición que han
realizado. Recomendé gustosamente a mis conocidos en Quito que
compraran esta pequeña gran joya.
Mi
dedicación es el diseño gráfico y publicitario en España y es un lujo
para los ojos ver estas magníficas obras de arte en papel.
Enhorabuena.
Un cordial saludo. Mario Bruguera Perez
Desde Argentina
Muy buena la revista, agradezco su envío
Daniel Fernández
Desde Argentina
Muy buena la revista, agradezco su envío
Daniel Fernández
----------------------------------------------------
Desde Alemania, a cerca de Eladio Dieste
Hola Amigos de Trama,
En
la época de los años 1986/87 viajando en America Latina, visitando
Ecuador etc.un señor interesante con nombre Rolando Moya me interesó
por Eladio Dieste.
Después
una visita en Montevideo la producción de una exposición sobre Eladio
Dieste de mi en el año 1991 catapultó Eladio Dieste en un interés de
los Europeos. También nuestros especialistas de ingenería y
arquitectura en la construcción y cálculo comienzaron a interesarse por
la obra de Dieste.
Creo que a causa de mis activitades van a construire "Bovedas de ceramica armada" en Alemania.
Dos
veces llegó Eladio Dieste a causa de mi invitación a Alemania, y en
España creció el interés a causa de la presentación de mi exposición en
un congreso internacional en Berlin/Alemania, donde participaron
delegados de España. Realmente creció el interés tanto que Dieste pudo
construire dos iglesias en España.
En
varios facultades de Alemania estudiaron la tecnología de Dieste con
entusiasmo y en la facultad de arquitectura en Hannover comienzaron a
inventar una alternativa de bóveda con ladrillos.
A
causa de la critica personal de Dieste contre la arquitectura del
Bauhaus yo viaje con Dieste al Bauhaus en Dessau. Dieste no sabia de la
dirección de nuestro viaje. En Dessau no quiero salir de mi coche y
quedo por largo tiempo en opposition con esta idea. Pero despues una
discusión larga nosotros han hecho una visita de esa "estructura fea de
metal y vidrio" y nos encantaron de la simplicitad de la estructura
espiritual de esta epoca "moderna" de Alemania.
Al
fin Dieste me informo que: "el Bauhaus "tiene algo" que me gusta. Me
parece que la estructura simple de los edificios del Bauhaus es tan
sencillo como todo que yo hago con el ladrillo en Uruguay. La
arquitectura es muy differente de lo que yo hablo largo tiempo contre
el Bauhaus. No tiene algo de lo que producen en América del Norte con
la arquitectura metálica y con vidrio en la epoca del Postmodernismo.
El Bauhaus es muy
sencillo. No es una demonstracion de una imperialismo del dinero. Gracias por la possibilitad a verlo!"
Realmente
el Bauhaus es muy sencillo. Como todo la obra de Dieste. Creo que la
influencia de Dieste en la arquitectura de europa va crecer!
Todo
entonces a causa del hombre interesante con nombre Rolando Moya quien
me infomó sobre Eladio Dieste....... El resultado: una revolución de la
arquitectura del ladrillo en Europa.
Congratulaciones!
amicalmente :-))
Karl-Ludwig Diehl
(viajero con interes en la historia de la arquitectura de America Latina)
Desde Florida, Estados Unidos
Que
tal un saludo a los realizadoores de trama y mis felicitaciones. Les
saluda Jose Luis Guevara desde la Universidad de Florida en
Gainesville. Soy Ecuatoriano y estoy estudiando arquitectura por aca,
con gran emocion y orgullo me encontre por casualidad con su revista en
nada menos que la biblioteca de la universidad. Una rareza ya que solo
la biblioteca posee como maximo tres o cuatro libros acerca de
arquiectura del Ecuador y los otros tres son de la epoca de la pera. En
resumidas cuentas me da gusto conocer de lo que estan haciendo ya que
no tenia idea de este nuevo movimiento de arquitectura moderna que se
esta practicando en el pais. Sobre todo que estemos dejando atras el
clasisismo, lo mediterraneo que esta fuera del contexto y busquemos una
arquitectura que si se identifique con nuestro alrededores (Que las
residencias no luzcan mas como bancos o edificios griegos).Me alegra y
me enorgullezco que mis companeros y profesores conozcan acerca del
progreso de nuestra arquitectura y de las herramientas que estan
utilizando. Me gustaria averiguar mas de lo que esta pasando por
alla,ya que siento que me eh perdido de esta evolucion y para no estar
muy perdido si regreso a practicar al Ecuador. Quiero contactarme via
e-mail con Clemente Duran- Ballen para que me de referencias acerca de
su practica, Carnegie Mellon University y del masters en urbanismo en
Columbia. Otra vez gracias y suerte siguan con el buen trabajo y la
calidad con lo que lo estan haciendo.
Jose luis Guevara.
Desde Honduras
Navegando
me he encontrado con su página la cual me ha resultado sumamente
interesante y me gustaría estar permanentemente informado a través de
mi correo, soy el arquitecto Joaquín Velásquez de nacionalidad
Hondureña graduado en la UNAM.
Desde Estados Unidos
Es
verdaderamente enorme la curiosidad que me empuja a enviarles este
mensaje,pues deesde hace unas dos o tres semanas he encontrado vuestro
sitio en internet y sinceramente me emosionó muchisimo ya que no sabía
que nosotros los ecuatorianos también tenemos una revista de
arquittectura!!...por algún tiempo ya, he venido buscando algun sitio
que se dedicase a la arquitectura en nuestro país y no había tenido
mucha
suerte,con
gran fortuna sin embargo, encontré el sitio de Trama y ahora estoy
viciado!!!...tanto así en realidad que,con gran curiosidad espero la
edición más reciente de Trama,podrían por favor decirme ¿cuándo es que
la tendrán disponible?...si me permiten desearía tambien preguntarles
si ustedes envian la revista afuera del país y de ser así,desearía
saber el costo.
Millón gracias por la atención prestada a éste mensaje y gracias también por
la información que pudiesen enviarme.
Kleber Xavier Jara Galarza
Desde Estados Unidos
Saludos
mi nombre es Mario J. Pareja recientemente en un viaje que tuve al
Ecuador encontre el libro Arquitectos y Arquitectura Ecuador Siglo XXI.
Me agrado muchisimo al saber que un dialogo existe de arquitectura en
el ecuador y que la publicacion estaba muy buena. Yo soy nacido en el
Ecuador tengo un taller de arquitectura en Washington D.C. y e
construido varios proyectos de importancia. Me gustaria participar en
culquier futura publicacion de su libro. tengo un proyecto muy
importante ya construido en tababela ,canton de Quito. Por favor
indiqueme que puedo hacer para ser parte de su forum.
les agradesco por su atencion.
Sinceramente,
Arq. Mario j. Pareja
Desde Colombia
Revisé la publicación de casas latinoamericanas, y de verdad que me
parece un excelente trabajo. Felicitaciones por haber realizado esta
recopilación.
Saludos
Juan Manuel Pelaez
Desde Buenos Aires, Argentina
Del Boletín de Arquitectura Legal #15
Por
suerte puedo decir que mis días no me resultan nada aburridos y menos
monótonos pues hago lo que me gusta y estoy con las dos mujeres que
amo. Pero hay días que tienen un condimento muy especial que le da un
sabor que ningún otro puede: La
hermosa sorpresa.
Tal
hermoso día y con tan especial condimento fue aquel en que recibí un
libro, CASAS LATINOAMERICANAS, que me fuera enviada por mi amigo RÓMULO
MOYA PERALTA, un joven arquitecto tucumano que desde 1975, reside en
Ecuador. Exitoso en el campo deldiseño también lo es en el campo del
periodismo en arquitectura no sólo escribiendo numerosos artículos y
libros, sino tambiéndirigiendo y/o editando revistas del medio que han
marcado épocas. Ha editado, coordinado y diseñado libros de
arquitectura que
fueron
reconocidos con diversos premios y menciones. Sin duda Rómulo es toda
una referencia a la hora de encarar el diseñográfico editorial.
Actualmente es el Director de la Revista Trama de Arquitectura y Diseño y del portal de arquitectura www.trama.ec (portal que conocí gracias a arqa.com y cuya visita siempre recomiendo).
El
libro CASAS LATINOAMERICANAS de Rómulo Moya Peralta (Ediciones TRAMA
Julio 2001) es un impactante recorrido por la obrade arquitectos del
continente Latinoamericano o como bien dicen los autores del prólogo,
Rolando Moya Tasquer y Evelia Peralta,de arquitectura de América
Latina. Un libro escrito desde la mitad del mundo.
La
verdad es que como usuario de arquitectura y a los fines que me vayan
conociendo, pues a la hora de conocer a una personanada mejor para un
arquitecto que saber qué casa nos gusta, te diré Rómulo que elegiría
(repito que es por puro mérito subjetivo y
no a través de un tamiz técnico del que carezco)
1.-
Casa en un Club de Campo, ubicación, Pilar, Buenos Aires, Argentina,
proyecto de las arquitectas Basta - Elli - Spinetto. (pág.18)
2.- Casa María Gabriela Gleich, ubicación San Pablo, Brasil, proyecto de los arquitectos Bratke -Bianconi. (pág. 47)
3.- Casa Castro del Hierro ubicación Provincia del Guayas, Ecuador, proyecto Durán - Ballén Carrión arq. (pág.84)
4.- Casa del Río ubicación Samborondón, Provincia del Guayas, Ecuador, proyecto Durán - Ballén Carrión arq. (pág. 88)
5.- Villa Nautilus ubicación Acapulco, México, proyecto de los arquitectos Shirino-Cohen-Artaloitia (pág. 110)
DR HÉCTOR SAGALOVSKY
Desde Washington
Gracias
por poner una luz de intelecto sobre nuestra gran patria ecuador.Su
gran trabajo es la semilla para la proxima generacion de arquitectos
que tendran raices en la historia que ustedes estan grabando hoy.
Soy
estudiante de arquitectura y me alegro mucho encontrar su revista,
algunos de los articulos me han impresionado muy positivamente, a mas
de ser una valiosa fuente de informacion para mis estudios.
Muchos saludos.
Polyana Araujo
Desde Washington
This site is very useful. Keep up this excellent work - very good. krankenversicherung
Estimado editor:
Soy peruano, recibo su información con agrado y me siento motivado al
punto de crear algo similar para mi país a nivel de estudiante y/o
diseñador de arquitectura, como podría madurar esta idea, sería
factible. gracias
Carlos
Diego Salazar
Siempre
reviso con detenimiento y gusto las novedades en vuestra revista. Es un
portal de gran calidad y profundidad de las novedades del pensamiento
creativo. Un prestigio reconocido que aplaudimos.
Pais: Ecuador
Te gustaría sugerirnos algo?: Sigan con el mismo sueño y perseverancia
Desde España
Los felicito por la buena presentacion de su pagina web, y la información que en ella publican.
Espero sigan asi de bien
Daniel Ernesto
Hola, querido Rómulo y por tu intermedio a todo el equipo de Trama.
Muchas
gracias por la postal. Está genial. Sabes, si alguna ocasión existió el
mundo de los dragones y los caballeros desventurados, supongo que
estuvimos cabalgando juntos. Ha sido tan grato conocerte, en una época
donde la crisálida no da más. Verás que seguiremos con las alforjas
llenas de magia.
Juan Carlos Morales desde Ibarra Ecuador
Thanks for your happy holidays notice. Accept our best wishes for the new year.
Arch. Joel Campolina
 Apreciados amigos,
En la convicción del que el próximo año les traerá dicha, salud y
prosperidad y de que se les cumplirán sus más queridos anhelos, les
saludamos y deseamos en nombre de toda nuestra comunidad un feliz y
prospero año nuevo 2006.
Con afecto: Juan Carlos Darias y Domingo Villalba.
|
| |
|
| |
|
)
