Latin American Graphic Design
Diseño Gráfico Latinoamericano

Autor: Rómulo Moya Peralta
144 páginas impresas a Full color en couchet de 150 gr.

Encuadernación de lujo tapa dura y sobre cubierta.
Trama Ediciones

Rómulo Moya Peralta, reunió a 75 diseñadores y estudios de diseño de América Latina. Lo hace a través de un estudio introductorio general y uno por país y de la colaboración de importantes curadores y estudiosos del diseño de cada uno de los países.

El diseño gráfico ha ido cobrando, paulatinamente, mayor relevancia en el campo de la comunicación de las ideas convirtiéndose hoy en un verdadero poder de persuasión, ya que su objetivo es influir en el modo de pensar de las personas, inducir al consumo y crear expectativas, se mueve entre la ambigüedad de la realidad, la ficción y la ética.

En el mundo de la globalización, en el que estamos insertos, el diseño gráfico es la disciplina más globalizada de todas. Otras, como la arquitectura, dependen más directamente de un contexto geográfico y tecnológico; en el cine aspectos culturales como el lenguaje, los rasgos físicos, el ambiente, en general, marcan signos de identidad. Pero en el diseño gráfico del siglo XXI, no, porque la globalización lo ha empujado a conseguir una lectura instantánea del mensaje, le ha exigido ser entendido por cualquiera en cualquier parte, sin importar la cultura y el medio en el que se presenta, podemos distinguir productos que se venden en Corea, en América Latina o en África simultáneamente.

La imagen gráfica forma parte de nuestra vida cotidiana, en Rio, Buenos Aires, Ciudad de México o en Quito, es parte indisociable de la sociedad contemporánea. Esta necesita del diseño para su funcionamiento, ejemplos sobran, desde vallas publicitarias hasta logotipos, pasando por la señalética urbana. Está tan incorporada a nuestra vida que el habitante común ya no sabe distinguir si una marca es nacional o internacional. Esta disyuntiva de la encrucijadas nacionales de las identidades nacionales frente a la globalización queda patente a través de cómo en cada país se enfrente la práctica cotidiana del diseño resolviéndolo de forma diversa pero con altísima calidad.

Este libro se realizó gracias a la curaduría de: : Gonzalo Fargas , Ericson Straub, Rodrigo Walker, César Puertas, Gastón García, Andrés Fernández, Marco Kelso, Paulo César Campos, Laura Llópiz Casal, Ileana Martínez, Candelaria Moreno de las Casas, Elina Pérez Urbaneja.


Con una muestra de los mejores diseñadores de Argentina: Bernardo Celis, Diseño Shakespear, Doma, Rubén Fontana, Giaccone, SURe, Punga Visual Consorcio, Rock Instrument Bureau, Alejandro Ros, Shakespear-Veiga, Zona de Obras. Brasil: Claudio Ferlauto / Qu4tro Design, Enéas Guerra / Solisluna Design, GAD'Design, Kiko Farkas / Máquina Studio, Oswaldo Miranda. “Miran”, Rico Lins + Studio, Straub Design, Tempo Design, Tibo-in Design. Chile: Carlos Vásquez, Carmona-Brancoli, Jennifer King Design Boutique, Piano & Piano, Proyectos Corporativos, Roberto Contreras, Walker Diseño & Asociados. Colombia: Arutza Onzaga, Camilo Umaña, Futuro Moncada, Germán Olaya, Ignacio Martínez, John Naranjo, Juan Rincón, Leonardo Espinosa. Costa Rica: Sebastián Arburola, Bayardo Zepeda Alvarado, Marco Kelso, Ricardo Rojas, Diego Vargas. Cuba: Laura Llópiz y Pepe Menéndez, Hermanos Masvidal, Pepe Nieto, Nelson Ponce Sánchez, Héctor Villaverde. Ecuador: Aquelarre Comunicación Visual, Azuca Ingenio Gráfico, Pepe Avilés Chevalier, Carla Torres, Gisela Calderón, Giotto diseño, Pablo Iturralde, Raúl Jaramillo, Liliana Gutierrez / Lápiz y Papel, María Loor, Belén Mena / B-factory, Antonio Mena, Rómulo Moya Peralta / Trama diseño, Peter Mussfeldt, Querraya, Esteban Salgado, SOHO design, Oswaldo Vicente Terreros Herrera. México: Ideograma Consultores, Alejandro Magallanes, Rafael López Castro, Carlos Palleiro, Rogelio Rangel / Diseñador Gráfico RR. Perú: Axis consultores de diseño, Sandra Bigio, Claude Dieterich, Manuel Figari, Studio Ideo / Ideo Comunicadores, Infinito Consultores de Imagen y Estrategia, Khamaleon world, Phantasía Media Interactiva, Publicaciones El Comercio, Jesús Ruiz Durand, Octavio Santa Cruz, Studioa, Carlos Eduardo Tang Tong. Venezuela: Annella Armas, Anastasia Carpio Sabater, Grisolía y Squadra / Squadra design, I-LAB, MODO Alexander Wrigh, Ariel Pintos, Bernardo Tortolero.


Latin American Graphic Design

Author: Rómulo Moya Peralta
144 pages, Full color printed, couchet paper, 150 gr.
Hard Cover
Trama Publishing

Rómulo Moya Peralta, assembled 75 designers and studies of design of Latin America. He does it across an introductory general study and one for country and of the collaboration of important curators and experts of the design of each one of the countries.

The graphic design has been growing in importance at the ideas’ communication field, becoming today in a true persuasion power as its principal aim is to influence the people’s way of thinking, to lead to consumption and to create expectations; it moves between the ambiguity of the reality, the fiction and the ethics.

In the world of globalization where we live, the graphic design is the most globalizes discipline of all. Others –like the architecture- depend more directly on a technological and geographic context; the cinema has signs of identity marked by some cultural aspects like the language, the physical characteristics and the environment. However, in the graphic design of the XXI century this does not happen, because the globalization made it to get an instant read of the message, has demanded it to be understood by everyone and everywhere, no matters the culture or the environment, we can distinguish products that are simultaneously sold in Korea, in Latin America and in Africa.

The graphic image forms part of our daily life; in Tokyo or in Quito, is an inseparable part of the contemporaneous society. It needs the design to work; there are many examples from posters to logos, passing through the urban signs. It is so incorporated to our lives that the common inhabitant does not know any more whether a brand is national or not. This dilemma in relation with the natives national identities opposite to the globalization, it is observed across how in every country the daily practice of the design should face, giving a diverse response but with the highest quality.

This book was realized thanks to the expertis of: Gonzalo Fargas , Ericson Straub, Rodrigo Walker, César Puertas, Gastón García, Andrés Fernández, Marco Kelso, Paulo César Campos, Laura Llópiz Casal, Ileana Martínez, Candelaria Moreno de las Casas, Elina Pérez Urbaneja.

With samples of the best designers of Argentina: Bernardo Celis, Diseño Shakespear, Doma, Rubén Fontana, Giaccone, SURe, Punga Visual Consorcio, Rock Instrument Bureau, Alejandro Ros, Shakespear-Veiga, Zona de Obras. Brasil: Claudio Ferlauto / Qu4tro Design, Enéas Guerra / Solisluna Design, GAD'Design, Kiko Farkas / Máquina Studio, Oswaldo Miranda. “Miran”, Rico Lins + Studio, Straub Design, Tempo Design, Tibo-in Design. Chile: Carlos Vásquez, Carmona-Brancoli, Jennifer King Design Boutique, Piano & Piano, Proyectos Corporativos, Roberto Contreras, Walker Diseño & Asociados. Colombia: Arutza Onzaga, Camilo Umaña, Futuro Moncada, Germán Olaya, Ignacio Martínez, John Naranjo, Juan Rincón, Leonardo Espinosa. Costa Rica: Sebastián Arburola, Bayardo Zepeda Alvarado, Marco Kelso, Ricardo Rojas, Diego Vargas. Cuba: Laura Llópiz y Pepe Menéndez, Hermanos Masvidal, Pepe Nieto, Nelson Ponce Sánchez, Héctor Villaverde. Ecuador: Aquelarre Comunicación Visual, Azuca Ingenio Gráfico, Pepe Avilés Chevalier, Carla Torres, Gisela Calderón, Giotto diseño, Pablo Iturralde, Raúl Jaramillo, Liliana Gutierrez / Lápiz y Papel, María Loor, Belén Mena / B-factory, Antonio Mena, Rómulo Moya Peralta / Trama diseño, Peter Mussfeldt, Querraya, Esteban Salgado, SOHO design, Oswaldo Vicente Terreros Herrera. México: Ideograma Consultores, Alejandro Magallanes, Rafael López Castro, Carlos Palleiro, Rogelio Rangel / Diseñador Gráfico RR. Perú: Axis consultores de diseño, Sandra Bigio, Claude Dieterich, Manuel Figari, Studio Ideo / Ideo Comunicadores, Infinito Consultores de Imagen y Estrategia, Khamaleon world, Phantasía Media Interactiva, Publicaciones El Comercio, Jesús Ruiz Durand, Octavio Santa Cruz, Studioa, Carlos Eduardo Tang Tong. Venezuela: Annella Armas, Anastasia Carpio Sabater, Grisolía y Squadra / Squadra design, I-LAB, MODO Alexander Wrigh, Ariel Pintos, Bernardo Tortolero.